газовый

газовый
I
de gaz; à gaz (посредством газа)

га́зовое освеще́ние — éclairage m au gaz (или par le gaz)

га́зовая промы́шленность — industrie f du gaz

га́зовая плита́ — fourneau m à gaz

га́зовый счётчик — compteur [kɔ̃t-] m à gaz

га́зовое отопле́ние — chauffage m au gaz

га́зовая сва́рка — soudage m autogène (или au gaz)

га́зовый дви́гатель — moteur m à gaz

га́зовая ата́ка воен. — attaque f par les gaz

••

га́зовая гангре́на — gangrène gazeuse

II
(о ткани) de gaze

га́зовый шарф — écharpe f en mousseline

* * *
adj
1) gener. de gaz à gaz, gazeux, gazier
2) med. emphysémateux (о гангрене)
3) eng. gazéiforme, sec (о каменном угле)
4) construct. à gaz

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ГАЗОВЫЙ — 1. ГАЗОВЫЙ1, газовая, газовое. 1. прил. к газ1 Газовое производство. || Действующий при помощи газа (см. газ1). Газовое освещение. Газовый двигатель. || Содержащий в себе газ (см. газ1). Газовая вода. 2. Связанный с употреблением удушливых газов… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГАЗОВЫЙ — 1. ГАЗОВЫЙ1, газовая, газовое. 1. прил. к газ1 Газовое производство. || Действующий при помощи газа (см. газ1). Газовое освещение. Газовый двигатель. || Содержащий в себе газ (см. газ1). Газовая вода. 2. Связанный с употреблением удушливых газов… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГАЗОВЫЙ — (от газ). 1) сделанный из газовой легкой материи. 2) относящийся к газу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЗОВЫЙ от слова газ. а) Сделанный из газа. b) Относящийся к газу. Объяснение 25000… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • газовый — ГАЗ 1, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • газовый — прил., кол во синонимов: 6 • автогенный (1) • газовоздушный (4) • газоплазменный …   Словарь синонимов

  • газовый — 1. ГАЗОВЫЙ, ая, ое. 1. к Газ (1.Г.; 1 2 зн.). Г. состав атмосферы. Г ая промышленность. Г. счётчик. Г. двигатель. Г ая сеть. Г. фонарь. Г ая резка, сварка (осуществляемая с помощью газа). 2. Связанный с применением отравляющих газов как средством …   Энциклопедический словарь

  • газовый — газообразный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газообразный EN gassy …   Справочник технического переводчика

  • газовый — прил., употр. сравн. часто 1. Газовым является то, что обладает свойствами газа или содержит в своём составе газ. Газовая смесь. | Газовые продукты вулканической деятельности. | Газовое топливо. | Внешняя оболочка Земли это газовая атмосфера. 2.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • газовый — I. ГАЗОВЫЙ I ая, ое. gaze f. Отн. к ткани газу, сделанный или сшитый из нее.[ Липочка :] У нас парадный сговор: горят везде свечки .. Я, натурально, в тюлевом, либо газовом платье. А. Островский Свои люди. На Маше была белая кофточка и темно… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Газовый пистолет — …   Википедия

  • Газовый свет (фильм) — Газовый свет Gaslight …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”